ECOPARQUE Y RESERVA NATURAL
RÏO SAN CIPRIANO/BUENAVENTURA
La reserva de 8.534 hectáreas tiene a disposición de los
turistas 3.500 metros a lo largo del río tutelar. La zona está dividida por
sectores en los que se distribuyen las viviendas de los 572 nativos y 89
establecimientos, entre hoteles, hospedajes, restaurantes y discotecas.
Familias enteras, grupos de amigos y parejas comparten esta aventura, en la que
no es raro ver mochileros extranjeros empapados en agua, corriendo con
neumáticos para dejarse llevar por la corriente de las aguas.
ECOPARQUE AND NATURAL RESERVE RIO
SAN CIPRIANO / BUENAVENTURA
The reserve of 8,534
hectares is available to tourists 3,500 meters along the river tutelary. The
area is divided by sectors in which the homes of the 572 natives and 89
establishments are distributed, including hotels, lodgings, restaurants and
nightclubs. Entire families, groups of friends and couples share this
adventure, in which it is not uncommon to see foreign backpackers soaked in
water, running on tires to let themselves be carried away by the current of the
waters.
San Cipriano se ubica en la cordillera occidental, en el
municipio de Buenaventura Valle del Cauca. Está ubicado en Córdoba,
corregimiento de Buenaventura. Cuenta con 8.564 hectáreas, y aproximadamente
tres kilómetros de área de conservación.
Altitud 110 msnm.
Rio san Cipriano y Rio Dagua.
Características
climáticas:
Bosque tropical húmedo, características eco-sistémicas.
Es una zona alta pluviosidad, dependiendo de las
estaciones dadas en este tipo de bosque.
La temperatura es de 29° C.
Las Precipitaciones son más o menos de 5000 mm
anualmente, son moderadas altas.
Nubosidad baja, tres cuartos de luna, humedad alta, poca
brisa con viento.
COMO LLEGAR DESDE CALI
Desde Cali, en carro, el trayecto tarda cerca de una hora
y 45 minutos, y se paga un peaje vía Dagua. Vía Loboguerrero, dos.
En bus o ‘van’, el promedio es de $ 20.000/trayecto. Hospedaje: la noche por pareja cuesta 35.000 pesos. Habitaciones individuales desde 15.000 pesos o carpas desde 7.000.
Los platos tienen un valor promedio de 12.000 pesos. La entrada a la reserva cuesta 1.500 pesos.
El transporte en ‘brujita’ vale 5.000 pesos/trayecto.
El parqueadero cuesta 5.000 la noche o 3.000, solo durante el día.
En bus o ‘van’, el promedio es de $ 20.000/trayecto. Hospedaje: la noche por pareja cuesta 35.000 pesos. Habitaciones individuales desde 15.000 pesos o carpas desde 7.000.
Los platos tienen un valor promedio de 12.000 pesos. La entrada a la reserva cuesta 1.500 pesos.
El transporte en ‘brujita’ vale 5.000 pesos/trayecto.
El parqueadero cuesta 5.000 la noche o 3.000, solo durante el día.
En San Cipriano se pagan 1.500 pesos por un bono
ecológico. Ese dinero garantiza que se encontrará con un paisaje limpio y
seguro. Además, garantiza los primeros auxilios en el centro de salud. Son 89
los establecimientos que atienden a los visitantes. Hay unos 54 hoteles,
hospedajes y cabañas. HOW TO GET FROM CALI
From Cali, by car, the journey takes about one hour and 45 minutes, and a toll is paid via Dagua. Via Loboguerrero, two.
By bus or 'van', the average is $ 20,000 / trip. Lodging: the night per couple costs 35,000 pesos. Individual rooms from 15,000 pesos or tents from 7,000.
The dishes have an average value of 12,000 pesos. The entrance to the reserve costs 1,500 pesos.
The transport in 'brujita' is worth 5,000 pesos / trip.
Parking costs 5,000 a night or 3,000, only during the day.
In San Cipriano 1,500 pesos are paid for an ecological bonus. That money guarantees that you will find a clean and safe landscape. In addition, it guarantees first aid at the health center. There are 89 establishments that cater to visitors. There are about 54 hotels, lodges and cabins.
Características geografía:
San Cipriano se ubica en la cordillera occidental, en el
municipio de Buenaventura Valle del Cauca. Está ubicado en Córdoba,
corregimiento de Buenaventura. Cuenta con 8.564 hectáreas, y aproximadamente
tres kilómetros de área de conservación.
Altitud 110 msnm.
Rio san Cipriano y Rio Dagua.
Características
climáticas:
Bosque tropical húmedo, características eco-sistémicas.
Es una zona alta pluviosidad, dependiendo de las
estaciones dadas en este tipo de bosque.
La temperatura es de 29° C.
Las Precipitaciones son más o menos de 5000 mm
anualmente, son moderadas altas.
Nubosidad baja, tres cuartos de luna, humedad alta, poca
brisa con viento.
Un carrito de balineras que se desliza por los rieles del
tren es el medio de transporte para llegar a esta reserva forestal de
Buenaventura.
Esto es la brujita una plataforma de madera con
balineras bien ajustadas que la deslizan por los rieles del tren. En el pasado,
para movilizar la plataforma se utilizaba un palo de madera con el que el
conductor empujaba el vehículo. Hoy en día, las brujitas son empujadas por una
moto ajustada en la plataforma que impulsa este interesante medio de
transporte.
Así, en las brujitas, se llega al poblado. De subida son
treinta minutos; de bajada, veinte y en total, unos seis kilómetros. El camino
va entre la selva. El viento golpea los rostros, se escuchan los cantos de
aves, chillidos de micos y conciertos de cigarras. El viaje es realmente
emocionante...
En San Cipriano, el río y los charcos que este forma, son cristalinos, verdes, transparentes. En un día soleado, los turistas pueden alquilar neumáticos y flotar por el río, de un charco a otro, entre la pared de la selva, entrando en contacto directo con la naturaleza, la flora y la fauna de esta región, una de las más biodiversas en el mundo.
En San Cipriano, el río y los charcos que este forma, son cristalinos, verdes, transparentes. En un día soleado, los turistas pueden alquilar neumáticos y flotar por el río, de un charco a otro, entre la pared de la selva, entrando en contacto directo con la naturaleza, la flora y la fauna de esta región, una de las más biodiversas en el mundo.
solo llegan a San Cipriano quienes buscan placer para el espíritu. Y no es por alardear. Una vez se pisa suelo en esta lugar del Valle del Cauca se mezclan diversas sensaciones. Tiene de todo: paisajes hermosos para el alma, gente amable, comida deliciosa y mucha, mucha aventura. La única forma de llegar a San Cipriano, localizado en el kilómetro 26 de la línea férrea que muere en el puerto,
Los visitantes pueden realizar caminatas por senderos que
se conectan entre sí y que dan la oportunidad de conocer los apetecidos
charcos, de entre tres y doce metros de profundidad. La Platina, por ejemplo,
es escogido por quienes realizan prácticas de buceo. Las playas del río son
extensas y hay cuatro sitios para acampar. Extrañamente, en esta zona no se
necesita repelente, pues no hay mosquitos que incomoden, y se vive un curioso
fenómeno que encanta a los niños: lluvias repentinas que refrescan el cálido
clima. Quienes se animan a continuar el camino hacia la montaña pueden llegar
hasta la quebrada La Barbacoana, con una caída de 18 metros de altura. Son dos
horas a pie en las que no es extraño encontrar serpientes y uno que otro animal
propio de la zona.
Dicen los lugareños que una experiencia inolvidable es la
de lanzarse en flotador (los alquilan por 2.000 pesos) y recorrer el río en 45
minutos hasta llegar al caserío. Y en efecto la sensación es increíble. Sin
embargo, deben hacerlo expertos nadadores porque la experiencia podría terminar
en un susto. Solo a los pobladores se les autoriza pescar, y de ahí surge otra
delicia del viaje.
Visitors can take walks on trails that connect with each other and give the opportunity to know the desired puddles, between three and twelve meters deep. The Platina, for example, is chosen by those who practice diving. The river beaches are extensive and there are four campsites. Strangely, in this area no repellent is needed, as there are no mosquitoes that bother, and there is a curious phenomenon that enchants children: sudden rains that refresh the warm climate. Those who dare to continue the road to the mountain can reach the La Barbacoana ravine, with a drop of 18 meters in height. They are two hours on foot in which it is not strange to find snakes and the odd animal of the area.
The locals say that an unforgettable experience is to go on a float (rent for 2,000 pesos) and travel the river in 45 minutes to reach the farmhouse. And indeed the feeling is incredible. However, expert swimmers must do so because the experience could end in a fright. Only the villagers are allowed to fish, and from there arises another delight of the trip.
PLATOS TÍPICOS DE LA REGIÓN
El plato típico es el encocado de camarón, una crema
exquisita que lleva yuca, plátano o papa y por lo menos cinco camarones, que se
acompaña con arroz, rodajas de tomate y limonada fría. En los fogones de leña
también se cocinan exquisitos sancocho de gallina, pescados, mariscos y pollo.
Ahí no termina el paseo. Se puede regresar al río cuantas veces quiera o
pegarse una bailadita en algunas de las discotecas
TYPICAL DISHES OF THE REGION
The typical dish is shrimp shrimp, an exquisite cream that has yucca, banana or potato and at least five shrimp, which is accompanied with rice, sliced tomatoes and cold lemonade. In the firewood stoves exquisite chicken stew, fish, seafood and chicken are also cooked. There the tour does not end. You can return to the river as many times as you want or stick a dance in some of the clubs
FLORA Y FAUNA DEL ECOPARQUE
Musgos: abundan en las superficie de los
taludes, cuya función es servir de colchón de agua, son esponjas que la
absorben rápidamente y luego la sueltan lentamente
Comunidades faunísticas: En esta zona de bosque
tropical húmedo podemos encontrar especies como la guagua, tatabros, ranas
toro, serpientes, aves:
Guaguas: animales noctunos familiares de las pacas y
agutíes-guatines.
Tatabros: andan es manadas de 3, 4 o 6, son cerdos
de monte.
Ranas toro: no existe animal ni insecto que pueda
escapar de la dieta de este anfibio, de hecho, pequeños mamíferos, arañas,
insectos, algunas otras ranas y hasta escorpiones suelen ser los platos
favoritos de las ranas toro.
Serpientes: existen dos tipos la X y corales. Aves: paletones,
especies como las guacamayas, tucanes y el huevo arrastrao, esta especie no
hace nido y por eso ponen los huevos en el suelo.
Musgos: abundan en las superficie de los
taludes, cuya función es servir de colchón de agua, son esponjas que la
absorben rápidamente y luego la sueltan lentamente
Comunidades faunísticas: En esta zona de bosque
tropical húmedo podemos encontrar especies como la guagua, tatabros, ranas
toro, serpientes, aves:
Guaguas: animales noctunos familiares de las pacas y
agutíes-guatines.
Tatabros: andan es manadas de 3, 4 o 6, son cerdos
de monte.
Ranas toro: no existe animal ni insecto que pueda
escapar de la dieta de este anfibio, de hecho, pequeños mamíferos, arañas,
insectos, algunas otras ranas y hasta escorpiones suelen ser los platos
favoritos de las ranas toro.
Serpientes: existen dos tipos la X y corales. Aves: paletones,
especies como las guacamayas, tucanes y el huevo arrastrao, esta especie no
hace nido y por eso ponen los huevos en el suelo.
